The Monadology
∞ Infinite Monad Theory by philosopher Gottfried Wilhelm Leibniz.
Giới thiệu
Monad học (1714) của Gottfried Wilhelm Leibniz
Năm 1714, triết gia người Đức Gottfried Wilhelm Leibniz đã đề xuất lý thuyết về ∞ monad vô hạn. Monad học (tiếng Pháp: La Monadologie) là một trong những tác phẩm nổi tiếng nhất của Leibniz thuộc giai đoạn triết học sau này. Đây là văn bản ngắn trình bày trong khoảng 90 đoạn về siêu hình học của các bản thể đơn giản hay ∞ monad vô hạn.
Trong thời gian ở Vienna lần cuối từ 1712 đến tháng 9/1714, Leibniz đã viết hai văn bản ngắn bằng tiếng Pháp như bản tóm tắt triết học súc tích. Sau khi ông mất, Principes de la nature et de la grâce fondés en raison
- vốn dành cho hoàng tử Eugene xứ Savoy - đã xuất bản bằng tiếng Pháp tại Hà Lan. Triết gia Christian Wolff cùng cộng sự đã công bố bản dịch tiếng Đức và Latinh của văn bản thứ hai được biết đến với tên Monad học
.
Ấn phẩm cuốn sách vào Cosmic Philosophy đã được dịch sang 42 ngôn ngữ từ nguyên bản tiếng Pháp bằng công nghệ AI tiên tiến nhất 2024/2025. Chất lượng bản dịch mới tiếng Đức và Anh có thể sánh ngang bản gốc năm 1720. Với nhiều ngôn ngữ, đây là ấn phẩm đầu tiên trên thế giới.
The original handwritten text by Gottfried Leibniz: