The Monadology
∞ Infinite Monad Theory by philosopher Gottfried Wilhelm Leibniz.
Введение
Монадология (1714) Готфрида Вильгельма Лейбница
В 1714 году немецкий философ Готфрид Вильгельм Лейбниц предложил теорию ∞ бесконечных монад. «Монадология» (фр. La Monadologie) — одно из самых известных произведений Лейбница в рамках его поздней философии. Это краткий текст, излагающий примерно в 90 параграфах метафизику простых субстанций или ∞ бесконечных монад.
Во время своего последнего пребывания в Вене с 1712 по сентябрь 1714 года Лейбниц написал на французском два коротких текста, задуманных как сжатое изложение его философии. После его смерти Principes de la nature et de la grâce fondés en raison
, предназначенный для принца Евгения Савойского, был опубликован на французском в Нидерландах. Философ Христиан Вольф и его сотрудники опубликовали переводы на немецкий и латынь второго текста, получившего известность как Монадология
.
Публикация книги на Cosmic Philosophy была переведена на 42 языка с оригинального французского текста с использованием новейших ИИ-технологий 2024/2025 годов. Качество новых немецкого и английского переводов может соперничать с оригинальными переводами 1720 года. Для многих языков эта публикация является мировой премьерой.
The original handwritten text by Gottfried Leibniz: