The Monadology
∞ Infinite Monad Theory by philosopher Gottfried Wilhelm Leibniz.
හැඳින්වීම
ගොට්ෆ්‍රයිඩ් විල්හෙල්ම් ලයිබ්නිස් විසින් රචිත මොනඩොලොජිය (1714)
1714 දී, ජර්මානු දාර්ශනික ගොට්ෆ්‍රයිඩ් විල්හෙල්ම් ලයිබ්නිස් ඉදිරිපත් කළේ ∞ අනන්ත මොනාඩ පිළිබඳ න්‍යායක්. මොනඩොලොජිය (ප්රංශ: ලා මොනඩොලොජි) ලයිබ්නිස්ගේ ඔහුගේ පසුකාලීන දර්ශනයේ වඩාත් ප්‍රසිද්ධ කෘති අතුරින් එකකි. එය කෙටි ග්‍රන්ථයක් වන අතර, එය ඡේද 90 කින් පමණ, සරල ද්‍රව්‍ය හෝ ∞ අනන්ත මොනාඩ වල අධිභෞතික විද්‍යාවක් ඉදිරිපත් කරයි.
1712 සිට 1714 සැප්තැම්බර් දක්වා වියේනාවේ ඔහුගේ අවසන් නැවතුම අතරතුර, ලයිබ්නිස් ප්රංශ භාෂාවෙන් කෙටි ග්‍රන්ථ දෙකක් ලිව්වේ, ඒවා අදහස් කරන ලද්දේ ඔහුගේ දර්ශනයේ සංක්ෂිප්ත විස්තර ලෙසයි. ඔහුගේ මරණයෙන් පසු, Principes de la nature et de la grâce fondés en raison
, එය අදහස් කරන ලද්දේ කුමරු සැවෝයේ යුජින් වෙනුවෙනි, ප්රංශ භාෂාවෙන් පෙනී සිටියේ නෙදර්ලන්තයේ. දාර්ශනික ක්‍රිස්ටියන් වොල්ෆ් සහ සහයෝගීන් ප්‍රකාශයට පත් කළේ දෙවන ග්‍රන්ථයේ ජර්මන් සහ ලතින් භාෂාවලට පරිවර්තන, එය පසුව හැඳින්වුනේ මොනඩොලොජිය
ලෙසිනි.
Cosmic Philosophy මත පොතේ ප්‍රකාශනය මුල් ප්රංශ පෙළෙන් 2024/2025 හි නවතම AI තාක්ෂණය භාවිතා කරමින් 42 භාෂාවලට පරිවර්තනය කරන ලදි. නව ජර්මන් සහ ඉංග්රීසි පරිවර්තනවල ගුණාත්මකභාවය 1720 සිට පැවති මුල් පරිවර්තන සමඟ තරඟ කළ හැකිය. බොහෝ භාෂා සඳහා, මෙම ප්‍රකාශනය ලොව ප්‍රථම වරටයි.
The original handwritten text by Gottfried Leibniz: