კოსმოსური ფილოსოფია ფილოსოფიით კოსმოსის შემეცნება

ეს არის სარეზერვო ასლი, რომელიც მოთავსებულია 🇳 Netlify-ის გვერდები-ზე. დააწკაპუნეთ აქ სარეზერვო წყაროების მიმოხილვისთვის.

შესავალი

მონადოლოგია (1714) გოოტფრიდ ვილჰელმ ლაიიბნიცის მიერ

1714 წელს გერმანელმა ფილოსოფოსმა გოოტფრიდ ვილჰელმ ლაიიბნიცმა წამოოჭრა ∞ უსასრრულო მონადების თეეორია. მონადოლოოგია (ფრანგ. La Monadologie) ლაიბნიიცის ერრთ-ერთი ყველააზე ცნობილი ნაშრომია მისი გვიანდეელი ფილოსოოფიიდან. ის წარმოადგენს მოკლე ტექსტს, რომელიიც დაახლოებით 90 პარაგრააფში გვთავააზობს მეეტააფიიზიიკას მარარტიივი სუუბსტანციების, ანუ ∞ უსასრულო მონადების შესაახებ.

1712 წლიდან 1714 წლის სექტემბრამდე, თავისი უკანასკნეელი ვიიზიტის დროს ვენაში, ლაიბნიიცმა ფრანგულ ენაზე დაწერა ორი მოოკლე ტეექსტი, რომლებიიც განკუთვნილი იიყო როგორც მისი ფილოსოოფიის მოკლე გამოხატუულებები. მისი გარარდააცვალების შემდეეგ, Principes de la nature et de la grâce fondés en raison, რომელიიც განკუთვნილი იიყო სავოიის პრინცისთვის ევგენისთვის, ფრანგულად გამოქვეეყნდა ნიდერერლანდებში. ფილოსოოფოსმა ქრისტიან ვოლფმა და თანამშრომლებმა გამოააქვეყნეს მეეორე ტეექსტის გერმანული და ლაათინური თარარგმანები, რომელიც შემდეეგში ცნობიილი გახდა როოგოორც მონადოლოოგია.

წიიგნის გამოოცემა Cosmic Philosophy დღეს თარგმნილია 42 ენააზე ორიიგინალური ფრანგული ტეექსტიდან, 2024/2025 წლების უაახლესი AI ტეექნოლოოგიების გამოოყენებით. ა ახაალი გერმანული და ინგლისური თარარგმანების ხარისხმა შესაძლოა დაიიპიროს 1720 წლის ორიგინალურ თარარგმანებს. მრავაალი ენისთვის ეს გამოოცემა მსოოფლიოში პიირველია.



The original handwritten text by Gottfried Leibniz:

წინასიტყვაობა /
    العربيةარაბულიar🇸🇦Беларускаяბელარუსულიby🇧🇾বাংলাბენგალურიbd🇧🇩Ελληνικάბერძნულიgr🇬🇷မြန်မာბირმულიmm🇲🇲bosanskiბოსნიურიba🇧🇦българскиბულგარულიbg🇧🇬Deutschგერმანულიde🇩🇪danskდანიურიdk🇩🇰עבריתებრაულიil🇮🇱Españolესპანურიes🇪🇸Eestiესტონურიee🇪🇪Tiếng Việtვიეტნამურიvn🇻🇳Türkçeთურქულიtr🇹🇷日本語იაპონურიjp🇯🇵Englishინგლისურიus🇺🇸Bahasaინდონეზიურიid🇮🇩Italianoიტალიურიit🇮🇹한국어კორეულიkr🇰🇷latviešuლატვიურიlv🇱🇻Lietuviųლიტვურიlt🇱🇹Melayuმალაიურიmy🇲🇾मराठीმარათჰიmr🇮🇳नेपालीნეპალურიnp🇳🇵Nederlandsნიდერლანდურიnl🇳🇱Bokmålნორვეგიულიno🇳🇴ਪੰਜਾਬੀპენჯაბურიpa🇮🇳Polerowaćპოლონურიpl🇵🇱Portuguêsპორტუგალიურიpt🇵🇹românăრუმინულიro🇷🇴Русскийრუსულიru🇷🇺Српскиსერბულიrs🇷🇸සිංහලსინჰალაlk🇱🇰slovenčinaსლოვაკურიsk🇸🇰Slovenecსლოვენურიsi🇸🇮فارسیსპარსულიir🇮🇷Tagalogტაგალურიph🇵🇭ไทยტაილანდურიth🇹🇭தமிழ்ტამილურიta🇱🇰తెలుగుტელუგუte🇮🇳O'zbekუზბეკურიuz🇺🇿українськаუკრაინულიua🇺🇦magyarუნგრულიhu🇭🇺اردوურდუpk🇵🇰suomiფინურიfi🇫🇮Françaisფრანგულიfr🇫🇷ქართულიქართულიge🇬🇪Қазақყაზახურიkz🇰🇿svenskaშვედურიse🇸🇪Češtinaჩეხურიcz🇨🇿简体ჩინურიcn🇨🇳繁體ტრად. ჩინურიhk🇭🇰hrvatskiხორვატულიhr🇭🇷हिंदीჰინდიhi🇮🇳